Agreement relating to the use of the WWW.SAVEURSSANTE.COM website of Aliments Saveurs Santé INC.

This version has been in effect since January 15, 2010.

Welcome to the saveurssante.com website. Please read this Agreement carefully, as it governs your use of the saveurssante.com website. The agreement exempts or limits ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. responsibilities and those of others and contains other provisions that you should be aware of.

This agreement contains the following provisions:

1. Your acceptance of this agreement

This is an agreement between you or the persons you represent (by "person" it is understood a natural person or any legal person, whether incorporated or not) and ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. as to your access and use of the SAVEURSSANTÉ.COM website and any content, information, products and services available through this website (collectively the “website”). This agreement also confers benefits on companies affiliated with ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC., Its service providers, suppliers or other persons.

Each time you use the website, you confirm that you, or any person whom you claim to represent, agree to be bound without limitation or qualification by this agreement, and you represent and warrant that you have the legal authority to accept this Agreement on your behalf or on behalf of any person you claim to represent. If you do not agree to every provision of this Agreement, if you are not authorized to accept this Agreement, or if you do not have the legal authority to accept this Agreement on behalf of the person you claim to represent, you are not authorized to access or use the website. The website is provided for convenience and informational purposes only and is not intended to provide any advice or recommendation or constitute an offer to sell any product or service.

This agreement is in addition to any other agreement that binds you to ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC, including any transaction.

2. Authorization to use the website

Access to and use of the website is subject to all applicable laws and regulations, whether international, federal or local. By accessing the website, users agree not to use it for any illegal purpose or for any purpose prohibited by this agreement. It is your sole responsibility to determine whether you can use the website legally and you must comply with all applicable laws. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. reserves the right to request proof of identity or age. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. only delivers products to addresses in Canada.

3. Modification of this agreement

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC INC. may, in its sole discretion, modify this Agreement from time to time, with respect to the use of the Website, by posting a revised Agreement on the Website. By using the website after posting of the revised agreement, you confirm that you agree to be bound by it. You may not modify this agreement in any way.

4. Ownership and authorized use of the website

The website (including its content, headers, graphics, icons, writing and presentation, arrangement, coordination, image enrichment and any other information included in the text , graphics, audio and video tapes, images, icons, software, designs, applications, data and any other material available on or through the website) is the property of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. and is protected by Canadian and international copyright and trademark laws, as well as other laws. Your use of the website does not confer on you any ownership of the website or any other right in it or its content.

The website is made available to you for legal and personal use only. You are authorized to use the website only as expressly described in this agreement and are subject to any applicable law. Use of the website for any other purpose or in any other way is strictly prohibited.

You may print the pages of the website provided that you do not modify these pages and do not remove or alter any identification, mark, notice or disclaimer, visible or not. It is prohibited to copy, imitate, reproduce, republish, upload, display, transmit, modify, index, catalog, mirror image copy or distribute in any way. either the website, in whole or in part, without the written consent of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC.

5. Printing errors and errors, product availability and prices

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. strives to ensure that the information provided on the website is up to date and accurate. However, it remains possible that printing errors, errors, inaccuracies, omissions (including inaccurate product descriptions) or other errors occur from time to time. ALIMENTS SAVEURS SANTÉS. cannot guarantee that products and services advertised on the website will be available when ordered or after ordering. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. does not warrant that the content of the website, including and without limiting the generality of the foregoing, product descriptions or photographs thereof, is accurate or complete.

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. reserves the right to: (a) correct any error, inaccuracy or omission at any time without notice and without incurring any liability to you or any other person; (b) modify, at any time, the products and services advertised or for sale on the website, prices, fees, charges, descriptions of products and services, any promotional offers and any other element of the content of the website without notice and without incurring any liability towards you or any other person; (c) reject, correct, cancel or terminate any order, including accepted orders, for any reason and (d) limit the quantities of products and services available for sale or sold.

Advertisements and announcements on the Website are invitations to you to make an offer to buy products and services on the Website, not offers to sell. All prices and other amounts appearing on the website are in Canadian dollars.

6. Trademark information

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC., SAVEURSSANTE.COM, the SAVEURS SANTÉ À LA MAISON logo and other names and logos appearing on or in connection with the Website (the “Marks”) are trademarks and names registered or unregistered trademarks, service marks and logos belonging to or licensed to ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. or their respective owners or licensees.

Any use not in accordance with this Trademark Convention is strictly prohibited. No statement appearing on the website or elsewhere should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use any marks displayed on the website.

7. Links, framing, mirror image copying, scraping, in-depth data exploration and display prohibited

It is strictly forbidden to create links to the website without the written permission of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. To request permission to create a link to the website, please send an email to info@saveurssante.com ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. reserves the right to cancel and revoke such authorization to create a link with the website at any time, without notice and without incurring any liability to you or any other person.

Framing, mirroring, scratching or deep data mining of the website or its content in any form and in any way is strictly prohibited. You may not use collaborative viewing or display technologies in connection with your use of the website or post comments, communications or any form of data on the website with the intention that such postings are seen by other website users.

8. Login names and passwords

Certain areas and elements of the Website are accessible only to users to whom a login name and password (collectively the “Codes”) have been issued by ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. For website access purposes, the codes remain the property of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. and can be canceled or suspended at any time by ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. at its sole discretion without notice and without incurring any liability to you or any other person.

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. is under no obligation to verify the true identity or authority of any person using the Codes in order to access and use the Website. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC INC. may act on any communication made through the use of codes. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC INC. may, in its sole discretion and at any time, require proof of identity from any person seeking to access and use the website and may deny access and use of the website, in whole or in part, or refuse to accept or act on any communication, if ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. is not satisfied with such proof of identity.

If codes have been issued to you: (a) you are solely responsible for the security of the codes and for any use, good or bad, of such codes; (b) you will keep the Codes secure and confidential at all times, will not disclose the Codes to any other person or allow any other person to use them; (c) you will ensure that any use of Codes is in accordance with this Agreement; (d) once you have accessed the Website using the Codes, you will not exit the computer terminal used to access the Website without having logged out and terminated access to the Website; and (e) you will immediately notify ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. by phone at 1-877-589-8998 or by email at info@saveurssante.com if you know or suspect that your codes have been lost, stolen, known to another person or used by another person.

9. Software Conventions

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may make software available to you that you can download from the website or other Internet resources. This software is protected by copyright. Their download and use are governed by the applicable transaction agreement and the software-specific user agreement. When you download software, you confirm your acceptance of the applicable transaction agreement and the software use agreement.

10. Contest

From time to time, ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may organize contests for website users or others. All contests are governed by this agreement and the applicable contest rules. When you enter a Contest through the Website, you confirm your acceptance of this Agreement and the applicable Contest Rules.

11. Unsolicited submissions

In order to avoid misunderstandings and disputes, ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. does not accept or consider any unsolicited ideas or suggestions (“Submissions”). If you send submissions to ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. or the Website, you automatically grant (or warrant that the Submission Owner grants) ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. and to his successors, a perpetual, royalty-free, irrevocable right and license, he limited, non-exclusive, worldwide, transferable and sublicensable, relating to the Submission and any related concepts, ideas, know-how or techniques associated with the Submissions, for any purpose, commercial or otherwise, by using any means or technique known at present or developed in the future, without compensating you or without compensating any other person, without liability whatsoever and without obligation of confidentiality or otherwise duty on the part of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. or its assigns, and you agree, represent and warrant that you waive all moral rights attached to unsolicited information in favor of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. and its beneficiaries.

12. Your information

Any information you provide through the website, including registration information (name and email address), payment information (credit card numbers and expiration dates ) and all information relating to a transaction must be true, accurate, up-to-date and complete. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. relies on the information you provide. You will be solely responsible for any loss, damage and additional costs that you, ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. or any other person may incur due to the fact that you have provided false, inaccurate, incorrect or incomplete information, or due to your failure to update the information relating to your registration and the information relating to your payment in thirty (30) days of any change.

13. Disclaimer, exclusions and limitations of liability and indemnity

Disclaimer

You access and use the website at your own risk. The website is provided to you on an "as is" and "as available" basis, without any representations, warranties or conditions of any kind, whether implied or express, including, and without limiting the generality of the foregoing, a guaranteed representation as to accuracy, affordability, fitness for a particular purpose, merchantability, performance or durability, to the extent permitted by law.

Exclusions of liability

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. and its suppliers will not be liable to you, or any other person, for any loss or damage as a result of this agreement, including, but not limited to the generality of the foregoing, loss of data, business , markets, revenues, savings, profits, use, production, reputation or goodwill, planned or otherwise (whether contractual, tort or covered by another principle of law or law). equity), attributable or related to your use of the website or its use by another person, notwithstanding the fact that ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. or its suppliers may have been informed of the possibility of such damage or loss.

Recognition and statutory exclusion in certain jurisdictions

The exclusion of certain warranties and the limitation of certain liabilities are prohibited in some jurisdictions. These statutory prohibitions may apply to you.

14. Confidentiality of personal information

ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. collects, uses and discloses your personal information in accordance with its privacy policy . ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may, from time to time, change its privacy policy in its sole discretion, without notice and without liability to you or any other person by adopting a revised privacy policy, accessible through the website . By accepting this Agreement and each time you use the Website, you consent to ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. collects, uses and discloses your personal information in accordance with its privacy policy as it exists at the relevant time.

15. Other sites and resources

For your convenience, the website may include links or referrals to other websites or resources and to businesses operated by third parties (collectively “other sites”). The other sites are independent of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. is in no way responsible for and has no control over other sites or their activities, products, services or content. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. does not sponsor or recommend other sites or their activities, products, services or content, unless expressly stated in writing. If you use the other sites and do business with the owners or operators of the other sites, you do so at your own risk and you agree not to make any claims to ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. related to your use of other sites or your relationships with their owners or operators. Between you and ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC., This agreement, with all necessary modifications, applies to your access and use of other sites and their activities, products, services and content.

16. Termination

Notwithstanding any other provision contained in this agreement, ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may, in its sole discretion, modify, discontinue, restrict, suspend or terminate the website, in whole or in part, without notice and without incurring any liability to you or any other person. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may, in its sole discretion and for convenience, at any time, temporarily or permanently, terminate this Agreement or your authorization to access and use the Website without notice, without incurring any liability to you or any other person.

If this agreement or your authorization to access or use all or part of the website is terminated for any reason whatsoever, this agreement and any other agreement then existing between you and ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. . will continue to apply and bind you with respect to your prior access and use of the website and any other related matter.

17. Applicable laws and dispute resolution

This agreement, your access and use of the website and any related matter are governed by the laws of Quebec and the federal laws of Canada applicable. Any dispute between you and ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. or any other person, attributable or connected to the Website or to this Agreement, or to any related matter (collectively "the disputes"), shall be resolved in the courts of Quebec sitting in Montreal. You hereby agree to submit irrevocably to the exclusive jurisdiction of such courts with respect to any dispute relating to the Website.

18. Refunds

No return. If you wish to cancel your order, a 10% fee will be charged.

19. Orders and Delivery

The minimum order is $ 125 and ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. reserves the right to change this amount without notice. All deliveries will be confirmed by phone. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. assumes no responsibility if your order is stolen. Make sure you have it dropped off in a safe place.

20. Other questions

Should any provision of this agreement be deemed illegal, void or unenforceable for any reason whatsoever, this provision will then be deemed to be removed from this agreement and the other provisions will then remain in force and fully applicable.

The provisions of this agreement apply for the benefit of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. and its suppliers and their successors, assigns and related persons, and apply for your benefit and the benefit of your heirs, executors, administrators, successors, assigns and estate representatives, and are binding on you. You may not assign this Agreement or the rights and obligations it confers on you without the prior written consent of ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC., ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may refuse at its sole discretion. ALIMENTS SAVEURS SANTÉ INC. may, for its part, assign this agreement and the rights and obligations it confers on it without your consent.

No consent or waiver by one party to a breach or default by another party under this Agreement: (a) shall not be construed as consent or waiver to act on a breach or the continued default or any other breach or default of these or any other obligations of that party; or (b) will only be enforceable if given in writing and signed by all parties.

The parties expressly agree and require that this agreement and all related documents be drawn up in French. The parties have expressly requested that this Agreement and all other related documents be drawn up in the French Language.